Fecha 2 - (G2) Santos (BRA) VS (ARG) Banfield

 Conmebol Libertadores 2018, Santos  vs. Banfield  (Fri Aug 31)


                           Santos   |  Banfield 
                          4-1-2-1-2 E  |  4-2-3-1 A
                                    -  |  Cryzux 
                                       |
                         Vanderlei GK  |  GK Bologna
                       L_Verissimo DF  |  DF D_Ortiz
                        G_Henrique DF  |  DF R_Civelli
                       Luiz_Felipe DF  |  DF M_Dos_Santos
                              Dodo DF  |  DF G_Burdisso
                            Renato DM  |  DM E_Remedi
                       L_Cittadini MF  |  DM E_Kalinski
                        Carlitos_S MF  |  MF Auzqui
                            B_Ruiz AM  |  MF E_Cecchini
                           Rodrygo FW  |  MF N_Bertolo
                         G_Barbosa FW  |  FW Cvitanich
                                       |
                          Vladimir SUB |  SUB Cambeses
                          V_Ferraz SUB |  SUB J_Rodriguez
                              Yuri SUB |  SUB Bettini
                         Jean_Mota SUB |  SUB Ivan_Rossi
                        D_Gonzalez SUB |  SUB Jesus_Datolo
                           E_Sasha SUB |  SUB Sperduti
                        G_Calabres SUB |  SUB M_Lopez

Árbitro: J_Fernandez (Brasil_)


Min. 1  : D_Ortiz se va en un palmo de terreno 
          ...  D_Ortiz trata de sorprender al portero con una inesperada vaselina ! 
          ...  Vanderlei ve como el balón se pierde lejos de su marco 
Min. 2  : B_Ruiz busca el túnel ante E_Kalinski 
          ...  El defensa mete la pierna, pero el rebote favorece a su rival 
          ...  Hace un mal control!! 
          ...  D_Ortiz está muy encima en su marcaje y le arrebata el cuero 
Min. 2  : Cvitanich supera a Dodo 
          ...  Este defensa es un tronco! No tiene cintura! 
          ...  Cvitanich busca la vaselina ! 
          ...  Vanderlei hace una parada sencillita 
          ...  El disparo no llevaba mucho peligro 
Min. 4  : Cvitanich mata el pase 
          ...  Gran control! 
          ...  Tiene espacio para el disparo 
          ...  Cvitanich busca el gol! 
          ...  Fuera! 
          ...  Menos fuerza y más puntería chico 
Min. 5  : L_Verissimo toca de primeras al área para Rodrygo 
          ...  Rodrygo mete la cabeza con valentía ! 
          ...  La manda fuera del estadio! 
          ...  Eso ha sido un disparo de fútbol o un kick de fútbol americano?! 
Min. 6  : Cvitanich pisa el balón 
          ...  Sortea a L_Verissimo con un taconazo 
          ...  Han visto eso! Es una pieza de arte! 
          ...  Cvitanich tiene el disparo a punto! 
          ...  Vanderlei para. Le vino directo a las manos 
Min. 7  : L_Cittadini con un peligroso pase hacia Rodrygo 
          ...  Rodrygo se va de su defensor, mete el pie! 
          ...  Roza el palo! 
          ...  Y fuera 
          ...  Buen disparo mala suerte! 
Min. 9  : Auzqui escupe a Dodo!!!!!!! Eso le puede costar muy caro!!!! 
          ...  Toma! Eso ha sido muy feo! 
          ...  J_Fernandez le indica que se gire 
          ...  Será tarjeta, pero tendrá valor para expulsarlo?? 
          ...  NO! AMARILLA! 
Min. 11 : B_Ruiz hace una pared con un compañero y mete de primeras para Carlitos_S 
          ...  Carlitos_S ve a Bologna adelantado ! 
          ...  La manda fuera del estadio! 
Min. 13 : G_Barbosa con un regate eléctrico ante G_Burdisso 
          ...  G_Barbosa trata de colar el cuero entre las piernas del defensa! 
          ...  Bologna no va a llegar! 
          ...  El esférico se estrella en la madera! 
          ...  Y fuera! 
Min. 14 : N_Bertolo gambetea a lo Maradona 
          ...  Hará 'la mano de Diós' también? 
          ...  L_Cittadini se anticipa la acción 
          ...  Vaya pedazo de defensa! 
          ...  Los hinchas corean su nombre 
Min. 16 : Luiz_Felipe hace ostensibles gestos de dolor. Habrá cambio 
Min. 16 : La grada ruge cuando V_Ferraz substituye a Luiz_Felipe para jugar de DF 
Min. 17 : E_Kalinski evita la entrada de V_Ferraz 
          ...  E_Kalinski golpea el balón a bote pronto ! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Limpió las telarañas de la escuadra! 
          ...  Hace al avioncito para celebrarlo! 
          ...  Banfield  golpea. Ahora manda en el marcador 
          ...  Santos  0-1 Banfield  ...
Min. 21 : E_Remedi encara al defensa 
          ...  Le tira una gambeta! 
          ...  Pone el cuerpo para disparar 
          ...  Pero suelta el pase hacia Cvitanich 
          ...  V_Ferraz corta con mucha tranquilidad 
Min. 23 : L_Cittadini se anticipa a su marcador! 
          ...  Ha sido mas rapido que Roberto Carlos 
          ...  L_Cittadini empalma el balón a la perfección! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Gran finalización! 
          ...  Los hincha de Santos  lo celebran con bengalas 
          ...  Empate! Que picante se pondra el final! 
          ...  Santos  1-1 Banfield  ...
Min. 28 : G_Henrique tiene el cuero 
          ...  Le hace un túnel a M_Dos_Santos!!! Ohhh 
          ...  Esto es caviar del bueno! 
          ...  Y pasa a Dodo! 
          ...  D_Ortiz corta con claridad 
          ...  Midió a la perfección! Su entrenador aplaude 
Min. 28 : Cvitanich encuentra a G_Burdisso 
          ...  Renato sale al corte... lo logra! 
Min. 30 : G_Barbosa se va sólo 
          ...  El asistente no levanta la bandera 
          ...  E_Kalinski va al choque 
          ...  Y se lleva el cuero. El delantero no sabe si ha sido un contrario o un tren de mercancías! 
Min. 33 : Rodrygo busca el túnel ante G_Burdisso 
          ...  El defensa mete la pierna, pero el rebote favorece a su rival 
          ...  M_Dos_Santos se desliza a ras de suelo con la pierna por delante 
          ...  Sale fuera. Tocó en el delantero... No! Córner! 
          ...  CORNER! 
          ...  Picado por B_Ruiz 
          ...  G_Barbosa trata de colocar su disparo! 
          ...  El disparo agarra un efecto endiablado 
          ...  Bologna reacciona con velocidad!! 
          ...  No va a llegar! 
          ...  Se cuela!! 
          ...  Pero un defensa se lanza en plancha y mete el cuerpo! 
          ...  CORNER! 
          ...  B_Ruiz saca a la zona de peligro! 
          ...  G_Burdisso se anticipa a la delantera rival 
          ...  Y conjura el peligro 
Min. 35 : Banfield  jugará ahora P tras los cambios ordenados por su técnico 
Min. 36 : Carlitos_S se cuela por el extremo derecho 
          ...  Centro medido para G_Barbosa 
          ...  N_Bertolo choca y envía a su oponente al suelo 
          ...  Falta? Este árbitro lo más redondo que ha visto es un melón. Si no fue falta! 
          ...  J_Fernandez no le va a amonestar 
Min. 37 : N_Bertolo controla un balón complicadísimo 
          ...  Regatea al defensa 
          ...  Se va sólo! Vaya dos detalles de calidad! 
          ...  Pero V_Ferraz lo aparta del balón con el codo. El delantero se queja, el defensa, sonríe 
Min. 38 : N_Bertolo tiene el cuero 
          ...  Le hace un túnel a L_Verissimo!!! Ohhh 
          ...  Esto es caviar del bueno! 
          ...  Y pasa a M_Dos_Santos! 
          ...  Pierde el control del balón 
          ...  Renato mete el pie y lo envía a la grada 
Min. 41 : B_Ruiz llega primero al balón que ha quedado muerto 
          ...  Ve a su compañero entrando desde atrás! 
          ...  G_Henrique controla en carrera 
          ...  G_Henrique hace un quiebro y dispara rápidamente! 
          ...  Bologna se queda parado. El balón iba lejos del marco! 
Min. 43 : El cuarto árbitro indica que se van a jugar 3 minutos mas
Min. 47 : Carlitos_S encuentra el pasadizo 
          ...  Por ahí no pasaba ni un alfiler! 
          ...  Carlitos_S con un tremendo disparo ! 
          ...  Bologna no va a llegar! 
          ...  OH! Se va ancho! 
          ...  Bologna sonríe 
          ...  Habría llegado al balón? 
Min. 47 : E_Kalinski está escorado en la banda izquierda 
          ...  Cambia el juego a la derecha hacia N_Bertolo 
          ...  G_Henrique se lleva el balón con la mano!! 
          ...  No hay falta!! 

*************  MEDIA PARTE  ****************
Resultado al descanso: Santos  1-1 Banfield 

Min. 47 : Carlitos_S para Rodrygo 
          ...  Rodrygo se lanza en plancha... ! 
          ...  Qué valentía! 
          ...  Bologna tapa perfectamente el ángulo largo 
          ...  Y detiene el balón con sobriedad 
Min. 47 : Rodrygo hace ostensibles gestos de dolor. Habrá cambio 
Min. 47 : D_Gonzalez va a tener su oportunidad en este partido 
          ...  Rodrygo deja el terreno de juego con cara de pocos amigos 
          ...  Su sustituto jugará de FW 
Min. 54 : B_Ruiz combina con L_Cittadini. Juegan de memoria! 
          ...  Pero G_Burdisso mete el cuerpo 
          ...  Y aparta del balón al delantero, que reclama un codazo 
Min. 59 : B_Ruiz se para ante G_Burdisso... y le pone el culito a lo Riquelme'! 
          ...  Oh! Increíble! Sólo se lo había visto hacer a Jere y Cremona de Noche! 
          ...  B_Ruiz duerme el balón con el pecho y lo empalma de primeras! 
          ...  Fuera! 
          ...  De qué sirve tanta potencia si el disparo va fuera??? 
Min. 60 : J_Rodriguez entra por R_Civelli y jugará de DF 
Min. 61 : B_Ruiz juega al primer toque para G_Barbosa 
          ...  G_Barbosa hace un quiebro y dispara rápidamente! 
          ...  Rebota en las piernas de un defensa! 
          ...  Despejó el peligro! 
Min. 65 : Jesus_Datolo entra y E_Kalinski se va la ducha antes de tiempo 
          ...  Todo apunta a que se ubicará en DM 
Min. 65 : Creo que E_Remedi ha pasado a jugar de MF 
Min. 65 : Auzqui pasa a jugar de AM tras recibir las indicaciones de su entrenador 
Min. 65 : interesante cambio táctico 
          ...  E_Cecchini se coloca de AM 
Min. 65 : Creo que N_Bertolo ha pasado a jugar de AM 
Min. 68 : V_Ferraz suelta un cañonazo! Al larguero! 
          ...  D_Gonzalez recoge el rebote 
          ...  J_Rodriguez choca con su oponente y lo envía al césped!! 
          ...  Sólo puede ser falta!! 
          ...  Tengo mis dudas que eso sea tarjeta 
          ...  SÍ! AMARILLA!! 
Min. 69 : E_Cecchini picar por la banda 
          ...  Renato Va al piso a trabar! 
          ...  salta la murra y sigue! calidad pura! 
          ...  L_Verissimo se hace con el balón y lo cede al portero 
          ...  Vanderlei ve con sorpresa como el pase va demasiado fuerte!! 
          ...  Se tira... no va a llegar!! 
          ...  Ui! Salió rozando el palo! 
          ...  CORNER! 
          ...  E_Cecchini centra con fuerza al área pequeña! 
          ...  G_Henrique cubre el segundo palo 
          ...  Y evita el remate del delantero! 
Min. 70 : Yuri entrará en el campo. Está impaciente por demostrar su clase! 
          ...  Carlitos_S dejará el terreno de juego 
          ...  Aplaude a la gente 
          ...  El técnico le indica que juegue de MF 
Min. 71 : G_Barbosa aprovecha un fallo defensivo 
          ...  Eso ha sido afortunado 
          ...  G_Barbosa le pega como puede... con la espinilla! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Bologna se encara con el líbero 
          ...  Santos  toma la iniciativa en el luminoso! 
          ...  Santos  2-1 Banfield  ...
Min. 71 : Banfield  se decide a cambiar a A 
Min. 71 : E_Cecchini avanza con el balón y se va de cuantos le salen al paso 
          ...  Hace un mal control!! 
          ...  Dodo está muy encima en su marcaje y le arrebata el cuero 
Min. 73 : G_Henrique aprovecha un fallo defensivo 
          ...  Se lo hará pagar? 
          ...  G_Henrique trata de sorprender a Bologna ! 
          ...  OOOOHHHHH!!!! 
          ...  Fuera! 
          ...  Tenía una posición clara! 
          ...  El entrenador le está abroncando! 
Min. 73 : E_Cecchini para el balón con el pecho 
          ...  Está copmpletamente sólo! Mala señal! 
          ...  Tiene tiempo de mirar y meter un pase largo! 
          ...  Auzqui busca el cuero 
          ...  Auzqui prueba suerte! 
          ...  Rebota en el palo!! 
          ...  Se anticipa al defensa para el rebote 
          ...  Tiene la portería para él solo !! 
          ...  NOOOOOOOO! La ha tirado fuera! Imposible! No me lo creo! 
Min. 74 : Jesus_Datolo mete un balón interior para Cvitanich 
          ...  Cvitanich controla el balón, amaga y... dispara! Oh! 
          ...  Vanderlei para el balón, que queda muerto 
          ...  Vanderlei se levanta rápidamente y para el segundo remate! Qué bueno! 
Min. 75 : L_Cittadini tira la pared con su delantero 
          ...  B_Ruiz se la queda! 
          ...  Encara a puerta! 
          ...  B_Ruiz empalma el balón a la perfección! 
          ...  La manda fuera del estadio! 
Min. 75 : G_Barbosa hace un gran taco hacia L_Cittadini. Gran pase! 
          ...  Auzqui llega segundos tarde al corte 
          ...  Se ha pasado dos pueblos!!! 
          ...  Segunda amarilla ! EXPULSADO ! 
          ...  Qué infantil! Sabía que debía tener cuidado después de la primera targeta! 
          ...  FALTA DIRECTA! 
          ...  Justo en el pico del área! 
          ...  D_Gonzalez coloca el balón con suavidad por encima de la barrera 
          ...  Chuta con el exterior! 
          ...  Uhhhhh! Ha salido a metros del marco 
Min. 76 : Yuri supera a M_Dos_Santos 
          ...  Tiene mucho espacio! 
          ...  Yuri tiene tiempo y espacio! 
          ...  Chuta! 
          ...  Pero Bologna bloca el cuero con mucha tranquilidad 
Min. 76 : Jesus_Datolo con el saque de banda 
          ...  Limpia el balón en su camiseta 
          ...  Y saca fuerte hacia Cvitanich 
          ...  Cvitanich mete la cabeza segundos antes que su marcador ! 
          ...  Dispara demasiado alto! 
          ...  9 de cada 10 de estas ocasiones acaban en gol! 
Min. 80 : Dodo evita una entrada a ras de suelo y manda el balón por bajo a G_Barbosa 
          ...  Punterazo impresionante de G_Barbosa ! 
          ...  Pega en el pie de un defensa! 
          ...  Y se pierde por la lína de fondo! 
          ...  CORNER! 
          ...  Yuri le de mucho efecto a su lanzamiento! 
          ...  L_Cittadini empuja a su marcador y remata 
          ...  El disparo se le escurre a Bologna de las manos 
          ...  rueda lentamente hacia el marco! 
          ...  Pero sale a centímetros del palo! 
Min. 80 : M_Dos_Santos está escorado en la banda derecha 
          ...  Cambia de juego hacia Jesus_Datolo 
          ...  B_Ruiz efectúa un espectacular tackle 
          ...  pero J_Fernandez el arbitro pita falta del delantero! 
Min. 82 : G_Barbosa regatea y se cuela en el área 
          ...  M_Dos_Santos choca con el delantero 
          ...  Y el balón sale fuera! Córner 
          ...  CORNER! 
          ...  D_Gonzalez saca a la zona de peligro! 
          ...  V_Ferraz mete la pierna! 
          ...  OOOOHHHHH!!!! 
          ...  Increible!!! 
          ...  Se ha ido fuera 
Min. 85 : Renato hace la diagonal 
          ...  Ve un desmarque por el rabillo del ojo 
          ...  Se la pasa a L_Cittadini 
          ...  Suelta un latigazo con su pierna izquierda! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  'Vuela' sobre el césped y sus compañeros le siguen!! 
          ...  Santos  3-1 Banfield  ...
Min. 85 : E_Remedi pasa el balón a N_Bertolo 
          ...  N_Bertolo se va de su defensor, mete el pie! 
          ...  Pero el balón se pierde inofensivamente por encima del larguero 
Min. 86 : E_Remedi combina con Cvitanich. Juegan de memoria! 
          ...  Cvitanich hace un gran control! 
          ...  Y dispara! 
          ...  Es incapaz de chutar a puerta! 
          ...  Ha tardado una eternidad! 
          ...  Será el efecto Matrix???? 
Min. 88 : El cuarto árbitro indica que se van a jugar 2 minutos mas
Min. 88 : G_Barbosa se va en un palmo de terreno 
          ...  G_Barbosa prueba suerte con un disparo raso! 
          ...  Pero Bologna manda el balón fuera 
          ...  J_Fernandez marcará el córner 
          ...  El asistente le marca córner! Pues vaya ayuda! 
Min. 89 : D_Gonzalez hace una inteligente pared con un compañero 
          ...  Le sale al paso un defensa 
          ...  Se va de él y mira la portería! 
          ...  D_Gonzalez suelta un chut con un efecto endiablado ! 
          ...  Bologna no llegará a ese balón! 
          ...  Oooh se pierde por arriba!! 
Min. 89 : Yuri agrede a Jesus_Datolo con el balón parado!!! 
          ...  El asistente ya ha levantado la bandera 
          ...  Ay, ay, ay que se puede ir a la calle... 
          ...  El árbitro echa mano del tarjetero! 
          ...  Le mira el número... 
          ...  ROJA!! 
          ...  No ha estado afortunado ahí. Con una amarilla hubiera bastado!! 

*************  FINAL  ****************



Detalles del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Estadio              : Estadio Pacaembu 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Santos  Información del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mejor jugador        : L_Cittadini (Jugador del partido)
Goleadores           : L_Cittadini (23,85), G_Barbosa (71)
Expulsado            : Yuri (89)
Amonestado           : N/A
Lesionado            : Luiz_Felipe (16), Rodrygo (47)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Banfield  Información del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mejor jugador        : E_Kalinski
Goleadores           : E_Kalinski (17)
Expulsado            : Auzqui (75)
Amonestado           : J_Rodriguez (68)
Lesionado            : N/A
-------------------------------------------------------------------------------------------

Estadísticas del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
                              Santos   |    Banfield 
Ocasiones de gol     :          22        |       10
Disparos desviados   :          16        |       6
Disparos al arco     :           6        |       4
Posesión del balon   :          58        |       42
Córners              :           4        |       1
Rojas                :           1        |       1
Amarillas            :           0        |       1
Cambios              :           3        |       2
Faltas               :           8        |       10
Quites               :           8        |       6
Pases clave          :          14        |       10
-------------------------------------------------------------------------------------------
Resultado final      : Santos  3 - 1 Banfield 
-------------------------------------------------------------------------------------------


Player Statistics - Santos 
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
Vanderlei      GK   8   1   1   1  30 |  95   3   0   0   0   0   0   0   0  36   0   0   0
L_Verissimo    DF   1   8   1   2  30 |  95   0   1   1   0   0   0   0   0   0  17  24   0
G_Henrique     DF   1   7   2   2  30 |  95   0   2   1   0   2   0   0   0   0  71  58  47
Luiz_Felipe    DF   1   6   1   2  30 |  16   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Dodo           DF   1   7   2   2  30 |  95   0   1   1   0   0   0   0   0   0  18  23   0
Renato         DM   1   3   7   1  30 |  95   0   2   1   1   0   0   0   0   0  44  43   0
L_Cittadini    MF   1   3   6   2  30 |  95   0   1   2   0   3   2   0   0   0  22  38  92
Carlitos_S     MF   1   2   7   3  30 |  73   0   0   2   0   2   0   0   0   0  35  71  47
B_Ruiz         AM   1   1   7   4  30 |  95   0   0   4   0   2   0   0   0   0   0  72  12
Rodrygo        FW   1   1   4   6  30 |  50   0   0   0   0   3   0   0   0   0   0   0  22
G_Barbosa      FW   1   1   3   8  30 |  95   0   0   1   0   6   1   0   0   0   0  22  71
Vladimir       GK   6   1   1   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
V_Ferraz       DF   1   7   3   1  30 |  79   0   2   1   0   1   0   0   0   0  36  22   6
Yuri           MF   1   2   6   2  30 |  19   0   0   0   0   1   0   0   1   0 -20 -20 -10
Jean_Mota      AM   1   3   7   2  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
D_Gonzalez     FW   1   2   8   3  30 |  45   0   0   0   0   2   0   0   0   0   0   0  12
E_Sasha        FW   1   1   3   7  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
G_Calabres     AM   1   2   6   2  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0

Player Statistics - Banfield 
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
Bologna        GK   6   1   1   1  30 |  95   3   0   0   0   0   0   0   0  -8   0   0   0
D_Ortiz        DF   1   6   1   2  30 |  95   0   2   0   0   1   0   0   0   0  38   0   6
R_Civelli      DF   1   7   1   2  30 |  63   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
M_Dos_Santos   DF   1   7   1   2  30 |  95   0   2   0   0   0   0   0   0   0  36   0   0
G_Burdisso     DF   1   7   1   2  30 |  95   0   2   0   0   0   0   0   0   0  36   0   0
E_Remedi       MF   1   3   6   1  30 |  95   0   0   3   0   0   0   0   0   0   0  57   0
E_Kalinski     DM   1   3   7   2  30 |  68   0   1   1   0   1   1   0   0   0  22  18  43
Auzqui         AM   1   2   6   2  30 |  78   0   0   0   0   1   0   0   1   0 -20 -20 -14
E_Cecchini     AM   1   2   6   2  30 |  95   0   0   1   0   0   0   0   0   0 -20  -1 -20
N_Bertolo      AM   1   2   8   3  30 |  95   0   0   1   0   1   0   0   0   0   0  17   6
Cvitanich      FW   1   1   2   8  30 |  95   0   0   1   0   6   0   0   0   0   0  23  48
Cambeses       GK   5   1   1   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
J_Rodriguez    DF   1   6   2   2  30 |  32   0   0   0   0   0   0   1   0   0  -8  -8  -8
Bettini        DF   1   7   3   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Ivan_Rossi     DM   1   3   6   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
Jesus_Datolo   DM   1   1   7   3  30 |  27   0   0   3   0   0   0   0   0   0   0  54   0
Sperduti       MF   1   1   7   3  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
M_Lopez        FW   1   1   2   5  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
1535766353 Produced from ESMS+ V3.35