Torneo de Pretemporada (T3) / 8vos de Final - Chacarita - Velez

Torneo de Pretemporada - EO T3, Chacarita Juniors  vs. Velez Sarsfield  (Fri Oct 26)


                Chacarita Juniors   |  Velez Sarsfield 
                            3-2-3-2 P  |  4-2-2-1-1 C
                           Cryzux   |  Pandilla 
                                       |
                       P_Fernandez GK  |  GK C_Rigamonti
                         L_Montoya DF  |  DF P_Alvarez
                             A_Niz DF  |  DF L_Gianetti
                           F_Rosso DF  |  DF M_Torsiglieri
                        E_Martinez DM  |  DF B_Cufre
                          A_Modula DM  |  DM Pichi_Erbes
                       G_Carabajal MF  |  DM M_Diaz
                        L_Ontivero MF  |  MF G_Diaz
                         D_Barbona MF  |  MF M_Vargas
                          J_Imbert FW  |  AM Maxi_Moralez
                        J_Menendez FW  |  FW M_Zarate
                                       |
                     J_Lichtenauer SUB |  SUB A_Aguerre
                      S_Gentiletti SUB |  SUB C_Matheu
                         G_Lazarte SUB |  SUB F_Canever
                         M_Mellado SUB |  SUB S_Caseres
                        N_Menendez SUB |  SUB J_Mendez
                       D_Rodriguez SUB |  SUB N_Lodeiro
                       A_Gagliardi SUB |  SUB J_Barrales

Árbitro: Jorge_Baliño (Argentina)


Min. 1  : L_Ontivero avanza en carrera y da un giro a lo ronaldinho 
          ...  El cambio de dirección sorprendió a L_Gianetti 
          ...  L_Ontivero impacta el cuero al primer toque! 
          ...  Podría haberla parado! 
          ...  Pero C_Rigamonti manda el balón fuera 
          ...  Jorge_Baliño marcará el córner 
          ...  El asistente le marca córner! Pues vaya ayuda! 
Min. 1  : M_Torsiglieri está en el suelo 
          ...  El fisio del club entra rápidamente 
          ...  Llama a la camilla. Cambio! 
Min. 1  : C_Matheu reemplaza a M_Torsiglieri para colocarse de DF 
Min. 3  : M_Vargas encara a su marcador 
          ...  Lo sienta con una croqueta! 
          ...  Eso lo hacía Michael Laudrup! 
          ...  Y ahora suelta un pase impresionante hacia M_Zarate 
          ...  M_Zarate pica el balón por encima del portero! 
          ...  Es incapaz de chutar a puerta! 
          ...  Ha tardado una eternidad! 
          ...  Será el efecto Matrix???? 
Min. 6  : D_Barbona se abre a la banda y cambie el juego hacia J_Imbert 
          ...  P_Alvarez con una entrada asesina 
          ...  Ha sido un acto frío y deliberado. Indignante! 
          ...  Jorge_Baliño le hace señas. Esto no pinta bien 
          ...  Jorge_Baliño charla acaloradamente con él 
          ...  AMARILLA!! 
Min. 10 : P_Alvarez golpea el balón al hueco. Maxi_Moralez aparece de la nada 
          ...  J_Menendez 'placa' a su oponente 
          ...  El otro día vi una acción así en la NHL! 
          ...  Jorge_Baliño le hace señas. Esto no pinta bien! 
          ...  AMARILLA! 
Min. 10 : G_Diaz avanza 
          ...  Cambia el ritmo ante F_Rosso. Wow eso me recordó a Cruyff! 
          ...  Lo deja atrás! 
          ...  Mete el pase hacia M_Zarate! 
          ...  Punterazo impresionante de M_Zarate ! 
          ...  P_Fernandez para el cuero con mucha seguridad 
          ...  Este tío rezuma confianza 
Min. 12 : E_Martinez inicia el ataque 
          ...  Pase picado por J_Menendez 
          ...  C_Matheu salta sobre su oponente y lo derriba!! 
          ...  Midió mal sus fuerzas!! 
          ...  AMARILLA!! Se la estaba buscando 
          ...  Y más le valdrá que se calme 
Min. 18 : G_Carabajal sale lanzado por el carril 
          ...  Pichi_Erbes intenta cortar su avance con una entrada a ras de suelo! 
          ...  El delantero salta por encima! Qué reflejos! 
          ...  G_Carabajal golpea el balón! Uau! Ha hecho la 'folha seca'! Mira cómo baja! 
          ...  El disparo coge un efecto envenenado 
          ...  C_Rigamonti reacciona rápidamente y corrige su posición!! 
          ...  No va a llegar! 
          ...  Pero sale rozando el palo!! 
          ...  C_Rigamonti estaba batido! 
Min. 19 : M_Vargas con un preciso pase hacia M_Zarate 
          ...  L_Ontivero va al choque 
          ...  Y se lleva el cuero. El delantero no sabe si ha sido un contrario o un tren de mercancías! 
Min. 21 : F_Rosso avanza hacia el córner 
          ...  Busca el centro hacia J_Menendez 
          ...  M_Zarate se coloca en el camino del atacante 
          ...  Jorge_Baliño pita la falta. Se ha desentendido del cuero 
          ...  Jorge_Baliño simplemente lo avisa. Ahí ha acertado! 
          ...  FALTA DIRECTA! 
          ...  Jorge_Baliño dice que es indirecta 
          ...  L_Montoya toca en corto 
          ...  J_Imbert llega como un obús desde atrás 
          ...  Pierde el control del balón 
          ...  P_Alvarez mete el pie y lo envía a la grada 
Min. 25 : El defensor hace un mal control 
          ...  M_Zarate está atento. Roba el cuero y prepara el disparo 
          ...  Pierde el control del balón 
          ...  F_Rosso despeja sin miramientos 
Min. 26 : Maxi_Moralez despista a F_Rosso con una rapísima bicicleta. Es Amigo de Licha o es Roberto Cremona? 
          ...  Maxi_Moralez toca el balón con mucha suavidad ! 
          ...  Pero P_Fernandez saca una pierna milagrosa y desvía el cuero 
Min. 28 : J_Menendez encuentra pasillo 
          ...  Qué desastre de fuera de juego! 
          ...  P_Alvarez corta la jugada con un cabezazo en plancha 
Min. 28 : M_Diaz hace una doble pared con P_Alvarez 
          ...  D_Barbona corta el juego con una falta táctica 
          ...  Jorge_Baliño lo llama inmediatamente 
          ...  Jorge_Baliño no lo amonesta! Vaya, yo creo que es de los peores árbitros de Iberia 
Min. 32 : G_Diaz recoge el rebote 
          ...  Preciso cabezazo de G_Diaz ! 
          ...  P_Fernandez tapa perfectamente el ángulo largo 
          ...  Y detiene el balón con sobriedad 
Min. 33 : A_Modula avanza pegado a la línea de banda 
          ...  Despista al defensa con un gran regate 
          ...  Y la pone en el área por bajo hacia J_Imbert 
          ...  J_Imbert le da mucho efecto a su disparo ! 
          ...  Pero golpea en un defensa y se va córner 
          ...  CORNER! 
          ...  A_Niz acaricia el cuero! 
          ...  C_Rigamonti mete los puños con fuerza y aleja el peligro! 
Min. 34 : Pichi_Erbes golpea el balón al hueco. M_Zarate aparece de la nada 
          ...  M_Zarate chuta! 
          ...  P_Fernandez cubre su ángulo 
          ...  El balón hace un extraño! 
          ...  P_Fernandez ha quedado descolocado 
          ...  Pero sale desviada !! 
Min. 36 : Maxi_Moralez avanza 
          ...  Cambia el ritmo ante L_Ontivero. Wow eso me recordó a Cruyff! 
          ...  Lo deja atrás! 
          ...  Mete el pase hacia M_Vargas! 
          ...  M_Vargas chuta con el interior! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  P_Fernandez llegó a tocar el balon, pero no pudo pararlo 
          ...  Velez Sarsfield  toma la iniciativa en el luminoso! 
          ...  Chacarita Juniors  0-1 Velez Sarsfield  ...
Min. 37 : Creo que Chacarita Juniors  quieren jugar A ahora 
Min. 37 : E_Martinez va a jugar los próximos minutos de MF 
Min. 37 : A_Modula va a jugar los próximos minutos de MF 
Min. 37 : G_Carabajal cambia su ubicación en el campo. Ahora juega de AM 
Min. 37 : interesante cambio táctico 
          ...  L_Ontivero se coloca de AM 
Min. 37 : D_Barbona cambia a la posición de AM en un cambio táctico 
Min. 43 : El cuarto árbitro indica que se va a jugar 1 minuto

*************  MEDIA PARTE  ****************
Resultado al descanso: Chacarita Juniors  0-1 Velez Sarsfield 

Min. 46 : M_Diaz va en carrera 
          ...  E_Martinez entra con dureza cerca de la línea de fondo 
          ...  Envía al jugador y la pelota fuera del campo 
          ...  CORNER! 
          ...  M_Diaz impacta el cuero con el interior del pie! 
          ...  Pichi_Erbes dispara 
          ...  Pero P_Fernandez desvía levemente el balón 
          ...  Jorge_Baliño da saque de puerta 
          ...  Increíble! El portero la tocó! 
Min. 48 : M_Diaz ve perfectamente el desmarque de M_Zarate 
          ...  M_Zarate trata de regatear a P_Fernandez ! 
          ...  Terrorífico disparo 
          ...  Rebota en el pie del defensa 
          ...  Se aleja del marco 
          ...  Pero el portero no puede evitar el córner! 
          ...  CORNER! 
          ...  P_Alvarez cuelga el centro al segundo palo! 
          ...  B_Cufre dispara 
          ...  Al centro del marco, dondé está P_Fernandez 
          ...  Trata de cogerla... pero se le escapa! 
          ...  El rebote queda libre !! 
          ...  P_Fernandez reacciona rápidamente! 
          ...  Y la despeja con los pies a la grada! 
          ...  Su error estuvo a punto de costarle caro! 
Min. 52 : G_Diaz inicia el contraataque 
          ...  Sale rápidamente! 
          ...  Y envía un gran pase con la defensa descolocada. Maxi_Moralez recibe sólo 
          ...  Maxi_Moralez rompe el intento de fuera de juego rival! 
          ...  Creo que estaba más adelante que el último defensa 
          ...  P_Fernandez sale a la desesperada 
          ...  Regatea a P_Fernandez con mucha clase 
          ...  Está escorado, pero chuta!! 
          ...  Al palo! P_Fernandez corre y atrapa el balón!! 
Min. 54 : Maxi_Moralez supera a L_Montoya 
          ...  Este defensa es un tronco! No tiene cintura! 
          ...  Maxi_Moralez salta con potencia por encima de la defensa ! 
          ...  Se estrella en el palo 
          ...  Y cae directamente a las manos de P_Fernandez 
          ...  Qué suerte!! Habrá pisado... ?? Es igual 
Min. 56 : M_Diaz hace una pared con un compañero 
          ...  Se va directo a puerta! 
          ...  M_Diaz supera a P_Fernandez con una precisa vaselina! 
          ...  P_Fernandez despeja con problemas 
Min. 57 : A_Modula corta el balón con dureza 
          ...  Desde el suelo mete la puntera 
          ...  Y hace llegar el cuero a L_Ontivero 
          ...  L_Ontivero pisa el balón, se lo acomoda a la derecha y... chuta! 
          ...  C_Rigamonti cubre su ángulo 
          ...  El balón hace un extraño! 
          ...  C_Rigamonti ha quedado descolocado 
          ...  Pero sale desviada !! 
Min. 58 : A_Modula encara a su marcador 
          ...  Lo sienta con una croqueta! 
          ...  Eso lo hacía Michael Laudrup! 
          ...  Y ahora suelta un pase impresionante hacia L_Montoya 
          ...  L_Montoya trata de sorprender con un chut lejano ! 
          ...  C_Rigamonti cubre su ángulo 
          ...  El balón hace un extraño! 
          ...  C_Rigamonti ha quedado descolocado 
          ...  Pero sale desviada !! 
Min. 58 : C_Matheu pasa largo con el interior hacia M_Zarate 
          ...  E_Martinez realiza una entrada terrible 
          ...  Habrá tarjeta y será... 
          ...  AMARILLA!! 
Min. 59 : J_Imbert se va en un arranque de genio 
          ...  J_Imbert cruza la línea de medios, avanza, mira al portero y chuta! 
          ...  C_Rigamonti detiene el cuero espectacularmente!! 
          ...  El rebote cae al centro, claro para el delantero 
          ...  OHHHHHHHH !! 
          ...  Le pegó mal 
Min. 60 : M_Vargas avanza pegado a la línea de banda 
          ...  Mete el balón al área M_Zarate 
          ...  M_Zarate impacta el balón de primeras ! 
          ...  Pero P_Fernandez desvía el lanzamiento 
          ...  Jorge_Baliño da saque de puerta 
          ...  Algún oculista en la grada??? Es urgente!!! 
Min. 61 : G_Carabajal con un pase largo A_Modula 
          ...  A_Modula con un verdadero obús ! 
          ...  Chuta con muy poca precisión 
          ...  El balón se pierde lejos del marco! 
Min. 61 : M_Vargas pone el balón al hueco 
          ...  Maxi_Moralez corre hacia el cuero! 
          ...  Maxi_Moralez se saca una vaselina magistral de la chistera ! 
          ...  P_Fernandez hace una parada sencillita 
          ...  El disparo no llevaba mucho peligro 
Min. 63 : B_Cufre frena el contraataque y espera algún apoyo 
          ...  No recibe ninguno. Se desespera! 
          ...  Se decide por la jugada individual! 
          ...  D_Barbona 'placa' a su oponente 
          ...  De dónde lo han fichado, de los Barcelona Dragons? 
          ...  Está en problemas!! 
          ...  AMARILLA! 
Min. 65 : El entrenador aprovecha el parón en el juego para hacer un par de cambios. 
          ...  G_Lazarte entra al campo en lugar de F_Rosso para jugar de DF 
Min. 65 : A_Gagliardi se esta preparando para ingresar 
          ...  J_Imbert abandonara el campo 
          ...  Parece que su sustituto jugara de FW 
Min. 70 : Pichi_Erbes sale lanzado por el carril 
          ...  G_Lazarte intenta cortar su avance con una entrada a ras de suelo! 
          ...  El delantero salta por encima! Qué reflejos! 
          ...  Pichi_Erbes coloca un preciso disparo ! 
          ...  Coloca el balón suavemente lejos del alcance del portero!! 
          ...  Pero sale rozando el palo !! 
          ...  P_Fernandez estaba vendido! 
Min. 71 : Maxi_Moralez gana metros 
          ...  J_Menendez levanta al delantero dos metros del suelo!! 
          ...  Ay va! Qué entrada! 
          ...  El arbitro se acerca corriendo! 
          ...  Y le dice al delantero que no haga cuento! 
Min. 73 : Pichi_Erbes retrocede ante la presión 
          ...  Golpea el balón hacia arriba sin sentido 
          ...  y le cae a G_Diaz! Ha sacado petróleo de esa jugada! 
          ...  G_Diaz suelta una rabona! 
          ...  P_Fernandez para! PEro el balón queda muerto! 
          ...  GOOOOOL !! 
          ...  Error en cadena de la defensa! 
          ...  Chacarita Juniors  0-2 Velez Sarsfield  ...
Min. 74 : G_Diaz encuentra pasillo 
          ...  Qué desastre de fuera de juego! 
          ...  Pero L_Montoya aparece a su lado y aborta el ataque 
Min. 76 : G_Diaz se revuelve en la frontal 
          ...  Se ha quitado a su marcador de encima 
          ...  Acomoda el cuerpo 
          ...  G_Diaz chuta con la izquierda! 
          ...  P_Fernandez no va a llegar! 
          ...  OH! Se va ancho! 
          ...  P_Fernandez sonríe 
          ...  Habría llegado al balón? 
Min. 79 : Pichi_Erbes le pega al balón con el exterior 
          ...  El efecto despista a la defensa, que no puede evitar que le llegue a M_Zarate 
          ...  Pero L_Montoya conjura el peligro 
Min. 81 : L_Gianetti encara a L_Montoya 
          ...  Se va con facilidad 
          ...  L_Gianetti mira fijamente al marco! 
          ...  Dispara! 
          ...  Al centro del marco, dondé está P_Fernandez 
          ...  Trata de cogerla... pero se le escapa! 
          ...  El rebote queda libre !! 
          ...  P_Fernandez reacciona rápidamente! 
          ...  Y la despeja con los pies a la grada! 
          ...  Su error estuvo a punto de costarle caro! 
Min. 82 : M_Zarate gana metros 
          ...  L_Ontivero salta sobre su oponente y lo derriba!! 
          ...  Reglamento en mano, esto es falta!! 
Min. 82 : G_Diaz para el balón con el pecho 
          ...  Está copmpletamente sólo! Mala señal! 
          ...  Tiene tiempo de mirar y meter un pase largo! 
          ...  M_Zarate busca el cuero 
          ...  Pierde el control del balón 
          ...  L_Montoya mete el pie y lo envía a la grada 
Min. 83 : El defensor está presionado! Se saca el balón de encima! 
          ...  C_Matheu se va sólo! 
          ...  C_Matheu busca el palo largo del portero ! 
          ...  P_Fernandez llega con la punta de los dedos al balón 
Min. 87 : Maxi_Moralez con el lanzamiento de la falta 
          ...  Ojo que la defensa está mal colocada! 
          ...  Vuela directa hacia P_Alvarez 
          ...  P_Alvarez busca la vaselina ! 
          ...  P_Fernandez se juega el físico y mete la mano 
          ...  UAU! Vaya parada! Ha chocado contra el palo de lo ajustado que iba el disparo 
          ...  CORNER! 
          ...  M_Diaz con un cerrado lanzamiento al primer palo! 
          ...  Depejado por A_Niz 
Min. 88 : El cuarto árbitro indica que se va a jugar 1 minuto
Min. 89 : A_Modula se va de dos defensas. Uau! No había sitio 
          ...  C_Matheu se anticipa a la jugada y se apodera del balón 
Min. 91 : J_Menendez avanza con el balón controlado 
          ...  Ve el desmarque de un compañero! 
          ...  Cruza el pase! 
          ...  A_Gagliardi con un control facilísimo 
          ...  A_Gagliardi se anticipa a la defensa! 
          ...  Me pareció fuera de juego 
          ...  C_Rigamonti trata de salvar una situación desesperada 
          ...  Intenta superar a C_Rigamonti 
          ...  C_Rigamonti con la parada de la noche !! 

*************  FINAL  ****************



Detalles del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Estadio              : 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Chacarita Juniors  Información del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mejor jugador        : A_Modula
Goleadores           : N/A
Expulsado            : N/A
Amonestado           : J_Menendez (10), E_Martinez (58), D_Barbona (63)
Lesionado            : N/A
-------------------------------------------------------------------------------------------
Velez Sarsfield  Información del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
Mejor jugador        : Maxi_Moralez (Jugador del partido)
Goleadores           : M_Vargas (36), G_Diaz (73)
Expulsado            : N/A
Amonestado           : P_Alvarez (6), C_Matheu (12)
Lesionado            : M_Torsiglieri (1)
-------------------------------------------------------------------------------------------

Estadísticas del partido
-------------------------------------------------------------------------------------------
                   Chacarita Juniors   |    Velez Sarsfield 
Ocasiones de gol     :           8        |       20
Disparos desviados   :           6        |       8
Disparos al arco     :           2        |       12
Posesión del balon   :          35        |       65
Córners              :           1        |       3
Rojas                :           0        |       0
Amarillas            :           3        |       2
Cambios              :           2        |       1
Faltas               :          10        |       9
Quites               :           7        |       3
Pases clave          :           8        |       16
-------------------------------------------------------------------------------------------
Resultado final      : Chacarita Juniors  0 - 2 Velez Sarsfield 
-------------------------------------------------------------------------------------------


Player Statistics - Chacarita Juniors 
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
P_Fernandez    GK   7   1   1   1  30 |  92  10   0   0   0   0   0   0   0  30   0   0   0
L_Montoya      DF   1   6   3   1  30 |  92   0   3   0   0   1   0   0   0   0  33   0   1
A_Niz          DF   1   6   1   2  30 |  92   0   1   0   0   0   0   0   0   0  11   0   0
F_Rosso        DF   1   7   2   2  30 |  66   0   1   1   0   0   0   0   0   0 -10  -9 -20
E_Martinez     MF   1   2   6   2  30 |  92   0   1   1   0   0   0   1   0   0  11   3  -4
A_Modula       MF   1   2   6   2  30 |  92   0   0   3   0   1   0   0   0   0   0  21   1
G_Carabajal    AM   1   1   6   3  30 |  92   0   0   1   0   1   0   0   0   0   0   7   1
L_Ontivero     AM   1   1   6   3  30 |  92   0   1   0   0   2   0   0   0   0  16   0   6
D_Barbona      AM   1   1   6   2  30 |  92   0   0   1   0   0   0   1   0   0 -24 -17 -24
J_Imbert       FW   1   1   3   6  30 |  66   0   0   0   0   2   0   0   0   0   0   0   2
J_Menendez     FW   1   1   3   6  30 |  92   0   1   1   0   0   0   1   0   0  12   6  -4
J_Lichtenauer  GK   5   1   1   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
S_Gentiletti   DF   1   6   1   2  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
G_Lazarte      DF   1   5   2   2  30 |  26   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
M_Mellado      DM   1   3   6   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
N_Menendez     MF   1   2   6   3  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
D_Rodriguez    MF   1   2   6   3  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
A_Gagliardi    FW   1   1   3   7  30 |  26   0   0   0   0   1   0   0   0   0   0   0   5

Player Statistics - Velez Sarsfield 
Name          Pos  St  Tk  Ps  Sh  Ag | Min Sav Ktk Kps Ass Sht Gls Yel Red KAb TAb PAb SAb
-------------------------------------------------------------------------------------------
C_Rigamonti    GK   8   1   1   1  30 |  92   3   0   0   0   0   0   0   0  37   0   0   0
P_Alvarez      DF   1   7   3   1  30 |  92   0   2   1   0   1   0   1   0   0  71  36  31
L_Gianetti     DF   1   7   1   2  30 |  92   0   0   0   0   1   0   0   0   0   0   0   1
M_Torsiglieri  DF   1   7   1   2  30 |   1   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
B_Cufre        DF   1   7   3   1  30 |  92   0   0   0   0   1   0   0   0   0   0   0   1
Pichi_Erbes    DM   1   5   7   1  30 |  92   0   0   3   1   2   0   0   0   0   0  26   6
M_Diaz         DM   1   4   7   2  30 |  92   0   0   2   0   1   0   0   0   0   0  12   5
G_Diaz         MF   1   2   7   2  30 |  92   0   0   3   0   3   1   0   0   0   0  18  29
M_Vargas       MF   1   2   7   3  30 |  92   0   0   4   0   1   1   0   0   0  30  54  52
Maxi_Moralez   AM   1   1   7   3  30 |  92   0   0   2   1   4   0   0   0   0   0  20  16
M_Zarate       FW   1   1   2   9  30 |  92   0   0   0   0   5   0   0   0   0   0   0  13
A_Aguerre      GK   7   1   1   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
C_Matheu       DF   1   7   1   2  30 |  91   0   1   1   0   1   0   1   0   0   6   8   1
F_Canever      DF   1   6   2   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
S_Caseres      DM   1   3   7   1  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
J_Mendez       MF   1   3   7   2  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
N_Lodeiro      AM   1   1   7   3  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
J_Barrales     FW   1   1   1   7  30 |   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
1540607268 Produced from ESMS+ V3.35